LAYRTON

2012-02-13T10:50:00.001+01:00

FERIA LIGHT + BUILDING

Buenos días;

Como ya es habitual en IndustriasVentura S.L., este año volveremos a tener Stand en la feria de Frankfurt Light+ Building.

La feria abrirá sus puertas enesta ocasión del 15 al 20 de Abril.

Este año, se ha variado la situacióndel stand con respecto a ediciones anteriores.

Nos podrán localizar en: HALL 4.0, STAND E31

Esperamos volver a ver a nuestrosclientes y visitantes en nuestro stand, donde este año presentaremos las últimasnovedades en nuestros productos así como el nuevo catalogo, que ha sufridograndes cambios con respecto a ediciones anteriores.

Esperamos verles muy pronto.

Atentamente

Pedro Ventura.

_________________________________________________________________________________

LIGHT + BUILDING FAIR.

Good Morning;

As usual, this year Industrias Ventura S.L.will exhibit in its Stand again in Light + Building Fair in Frankfurt.

The Fair will open its doors from 15 to 20^thof April.

This year, the situation of our Stand haschanged respect previous editions.

You will find our stand in: HALL 4.0 E31

We hope to meet our clients and visitors in ourstand, where this year we will present the latest improvements in our productsand the new catalogue, which has suffered several changes from previouseditions.

We hope to see you soon,

Sincerely,

Pedro Ventura

2012-01-25T12:31:00.000+01:00

CORRESPONDENCIA DE CODIGOS

Buenos días,

Como ya comentamos en la últimaentrada, se ha creado un link en nuestra página web (www.layrton.com)para ver la correspondencia entre los códigos antiguos y los códigos nuevos.

La operativa es sencilla eintuitiva.

1.- Desde nuestra web, acceder alapartado de correspondencia de códigos, o seguir el siguiente link: (www.fabrica.layrton.com/index.html)

2- Una vez en la pagina, bastarácon poner el código antiguo en la casilla correspondiente y automáticamente seabrirá otra ventana donde aparecerán el código antiguo con su descripción y enel campo de abajo el código y descripción nueva.

Como Ejemplo, ver la fotografía [1]

Para cualquier consulta, no dudenen contactar con nosotros.

Un cordial saludo,

Pedro Ventura.

________________________________________________________________________

CODES CORRESPONDENCE

Good Morning,

As discussed in thelast post, we have created a new link on our website (www.layrton.com) to viewthe correspondence between the old code and the new code.

The way is simple andintuitive.

1.-from our website,enter to the code correspondence section, or follow the following link: (www.fabrica.layrton.com/index_en.html)

2.- Once on the page,just put the old code on the blank and automatically another window appears with the old code anddescription and bellow the new code and new description.

As an example, checkphoto [1]

For any question,feel free to contact us.

Sincerely,

Pedro Ventura

Foto/Photo [1]

COMUNICADO IMPORTANTE / IMPORTANT ANNOUCEMENT

2012-01-13T12:30:00.000+01:00

COMUNICADO IMPORTANTE: NUEVA CODIFICACION DE PRODUCTOS.

Buenos días;

Siguiendo el proceso de constantemejora, INDUSTRIAS VENTURA S.L. ha realizado una nueva codificación comercial de todos los productos LAYRTON.

Esta codificación estará presenteen el catalogo y la tarifa 2012 que sepresentarán en próximas fechas.

A través de la introducción deesta codificación en la empresa y particularmente en catálogos y tarifas, sepersigue facilitar la identificación de los productos y la claridad a la horade realizar pedidos.

Se comunicará a todos losclientes la correspondencia entre los códigos pasados y los nuevos parafacilitar el transito entre codificaciones nuevas y antiguas.

Para más información sobre lanueva codificación, no duden en contactar con INDUSTRIAS VENTURA S.L.

Un cordial saludo,

Pedro Ventura.

__________________________________________________________________________

IMPORTANT ANNOUCEMENT: NEW PRODUCT ENCODING

Good morning,

Following the processof continuous improvement, INDUSTRIAS VENTURA S.L. has made a newcommercial code for all LAYRTON products.

This new encoding willbe present in the 2012 catalogue that is going to be submitted in the nearfuture.

Through theintroduction of this coding in the company, and particularly in the catalogue, itaims to make easier product identification and clarify when placing orders.

The correspondencebetween the past and new encoding will be communicated to all customers

For more informationon the new coding, do not hesitate to contact INDUSTRIAS VENTURA S.L.

Sincerely,

Pedro Ventura

BIENVENIDOS / WELCOME

2012-01-05T11:09:00.000+01:00

Bienvenidos al Blog de INDUSTRIAS VENTURA S.L.

A través de este blog, INDUSTRIAS VENTURA S.L. entra en las tecnologías de la Web 2.0.

Este blog permitirá a los usuarios interactuar y colaborar entre sí como creadores del contenido generado,a diferencia de los sitios web donde los usuarios se limitan a la observación pasiva de los contenidos.

Así pues, invitamos a todos los interesados a colaborar en el blog con la misión de enriquecer y mejorar la comunicación e interacción entre usuarios y empresa.

Un cordial saludo,

Pedro Ventura.

________________________________________________________________________

Welcome to INDUSTRIAS VENTURA S.L. Blog.

Through this blog, INDUSTRIAS VENTURA S.L. enters the Web 2.0 technologies.

This blog will allow users to interact and work together as creators of content generated, unlike the web sites where users are limited to passive observation of the contents.

We therefore invite all stakeholders to collaborate on the blog with a mission to enrich and improve communication and interaction between users and the company.

Sincerely,

Pedro Ventura.